ScrollViewのbottom constraintを書き換える方法は、TextFieldに関わらず他の問題も色々遭遇してやらないようになった、という感じです。