簡単ライブラリー的には回転しておいたほうが親切そうだけど重くて悩ましいな