translationが3行目に横に並んでるしそうですねあれ、でもindexは末尾に来てるからrow-majorなのか