メソッドは@objc使って@objc([ALT_NAME]) って感じで別名つけられるように、プロパティも別名をつけられるんじゃないでしょうか。