@norio_nomura ありがとうございます、いけました。ドキュメントは見つけられなかったですが、与えたリストから一つ使うみたいでした。 https://github.com/apple/swift-lldb/blob/a5cac96cb2861b5b818cc280911180a0329f1205/source/Plugins/Process/gdb-remote/GDBRemoteCommunicationServerPlatform.cpp#L482 本番構成のほうでは、Dockerホストマシンがクラウドにあるのですが、sshポートフォワードを介して、Dockerコンテナ内のlldb-serverと手元のMacのlldbを接続できました。

swift-lldb - This is the version of LLDB that supports the Swift programming language & REPL.

7:23 AM

エラーメッセージでググってたとき、 --min-gdbserver-port を指定してるコマンドラインは見かけていたのですが、それについて調べても情報が出てこなかったのでスルーしていました。gdbの互換モードみたいな特殊な使い方があるのかな？みたいな。