ちょっとずれるけど、Carthageで rename システムコールをまず試してダメだったら FileManager.moveItem を試すというのをやったけど、corelibs-Foundationではそのケースが未実装なのかー。 https://github.com/Carthage/Carthage/pull/713 (edited)

Use NSFileManager.moveItemAtURL() as a fallback of rename() system...

Should fix #706 and #711. The manpage of rename() says: Both old and new must be of the same type (that is, both must be either directories or non-directories) and must reside on the same file sys...

6:59 AM

corelibs-Foundationの実装がまさに rename 使ってるのか（これはcontributionチャンス）