型で意味づけされていることの意味は大きいと思うんですよね。もし、 var lastModification: Double だと、どういう単位でいつを原点にしているのかわからない。 Date ならそれが明確。一方で、その絶対時刻をどう表現するか（年月日や文字列表記）はそれとは独立しているので、それらがi18nに分離されてるのはクリーンだと思います。