アップデートタブではなく、アプリ自体のページに飛ばしてしまえばいいのでは？