おおお...

4:23 AM

なるほど...

4:23 AM

たぶんGemfileは上にのぼって探されるので

4:24 AM

動いたんだと思います

4:24 AM

.bundleが~/にできたのはそれ原因かな...

4:24 AM

~/のGemfile, Gemfile.lock, .bundleは一旦消して良いです

4:24 AM

Podfileがある場所で、Gemfileをつくってbundle install --path=.bundle するとその場所で完結するはずです

4:25 AM

んで、podの実行はLANGがいるっぽいので、env -i LANG=en_US.UTF-8 HOME=$HOME PATH=/usr/bin:/bin bundle exec pod installですね。