niwさん、shibastripeさん、koogawaさんご教示ありがとうございます。未読数をpayloadに入れればそれで解決しそうですね。クライアントでの処理とどちらも試してみたいと思います。