UIViewController のサブクラスには明示的に @MainActor を付けないと、 Sendable 扱いにならず、 Task.init のクロージャの中から self にアクセスできずに困ると思います。