Ryota

こちらの内容と同じ状態にあると思われます。 https://developer.apple.com/forums/thread/662056

UITextView自体のバグに見えますねちょっとデメリット大きいんで良く考えてやらないとですが、UITextViewの.isScrollEnabledを無効にして、UIScrollViewの中に貼ったら回避できそうです。デメリットですが、全てのテキストがレンダリングされてしまうので、巨大なテキストを扱うのには向いていません。