とりあえず僕のケースでは Swift PM でなんとかしようとするのはやめて，OMP を有効にしたいときは swift build / run でアーキテクチャも指定した上で直接実行する，という感じにしようと思います！ (edited)