https://developer.apple.com/documentation/xctest/defining_test_cases_and_test_methods この辺をみる限り、

 XCTAssertEqual(table.rowCount, 0, "Row count was not zero.") XCTAssertEqual(table.columnCount, 0, "Column count was not zero.")

と書かれているので XCTAssertEqual(実際の値, 期待する結果) がいいのかもしれません（Appleのドキュメントでそうなので）。