非同期処理の結果を保持する変数を @Binding か @ObservedObject で用意して、TextのBindingにその変数を指定します。これで変数として持っている状態がTextに自動的に反映されるようになります。あとは非同期処理が完了するタイミングで適宜その変数を更新します。