ぼくがやるとしたら、とりあえず
buttonItemsStatus の先頭あたりでいったん titleTextField.text と detailTextView.text の値を、それぞれ別の変数に入れてみてデバッガで止めるなり、ログに出すなりしてその値がどうなってるか見てみるとかしますね。