できるかできないで言えばできる（正確にはやる方法はある）、んですけど、画面の構成によってはメソッド１つ呼ぶだけ、だと無理かもしれません。今までも情報をまとめると、おそらくPushとPresent（モーダル）の遷移が混ざってると思うので、 popとdismissを組み合わせてがんばって戻るか、ちょっと設計を見直してPushあるいはPresentだけにする、としてもいいかもしれないです。ちょっと余談ですが、画面遷移の方法と見た目は分離されているので、Pushでもモーダルのような表示（あるいはその逆）というのも可能です。