project.pbxprojは難しいので、数行程度で何が起こっているのかわかってるくらいのDiffならマージ操作でなんとかなりますが、そうでなければ私は諦めて手作業でやりますね。