(1)は（お客さんに承認はとるとして）自分で実機をDevicesに追加できるというメリットがありますね。実機デバッグで困りにくい。アプリの更新環境を作る作業はそこそこの手間なので、そこは見積もりに入れるとして。