上の図でいうと、Playground.playgroundとDemoApp.xcprojは単体で実行するものなので独立させてWorkspaceに入れる、HostAppはユニットテストの一部みたいなものでユーザーは意識する必要ないので、本体プロジェクトに入れてしまえ、という意図があります。