で、 Swift でも裏側で似たようなことをしているはずの部分を boxing と呼んでるけど、それが Java 由来なのか一般的な用語なのかは知りません。