URLCache.shared = URLCache(memoryCapacity: 0, diskCapacity: 0, diskPath: nil) で解決しました(この方法だとアプリ全体でキャッシュが効かなくなりますが、画像周りは独自のキャッシュを実装していたので今回は影響がなかった