~/Library/Developer/Xcode/Archivesも消してみては？

4:40 AM

Xcodeを Cmd + Q で終了してから以下を削除 ~/Library/Developer/Xcode/Derived Data ~/Library/Developer/Xcode/Archives