今更見たんですが、SwiftGenのCarthage対応というのはナンセンスというかできないですね。tarunonさんが言っているようにCocoaPodsではCLIツールのバイナリを配布してて、Carthageが対応してるのはあくまでビルド済みのframeworkのバイナリなので、CLIツール用の仕組みではないです。

12:26 PM

なんかそういうissueが上がってるのを見た気がする。