僕は知らないですが、 swift package generate-xcodeproj して Xcode 上で実行はダメですか？