" ", "a", "b" を切り分けたいだけでしたら、別に文字結合しないので [[String]] でも大丈夫かと思います