サイドバー (NavigationSplitView) とタブバー (TabView) を切り替えるなどどうしても分岐が必要な場合は，例えば Apple の標準アプリだと @Environment(\.horizontalSizeClass) が .regular なのか .compact なのかによって切り替えているので，それを真似するとうまくいくことが多いですね．