まず、 URLSession は同時に複数の通信を行う事ができます。ただ、そのコードがどのように動くかは、その URLSessionAdapter と Session の実装次第です。それらは iOS SDK のクラスではないのでコードを見ないとわかりません。 APIKit で提供されているクラスなんですか？