UIHostingControllerはUIViewControllerなので、viewだけ取り出して使う、というのは不安定になるかと思います。iOS14以降であれば、UIHostingConfigurationが使えるので、そちらの利用を試してみて下さい