２つのColumnの両方に同じframe.yの値を入れてしまっているので揃ってしまうのではないでしょうか。
override func layoutAttributesForElements(in rect: CGRect) -> [UICollectionViewLayoutAttributes]? { let attributes = super.layoutAttributesForElements(in: rect)? .map { $0.copy() } as? [UICollectionViewLayoutAttributes] var offsetYLeft = spacing var offsetYRight = spacing if let attributes { for attribute in attributes { if attribute.indexPath.item % 2 == 0 { attribute.frame.origin.y = offsetYLeft offsetYLeft += attribute.frame.height + spacing } else { attribute.frame.origin.y = offsetYRight offsetYRight += attribute.frame.height + spacing } } } return attributes } ^ こんな感じで左の列と右の列でframe.yの値を別々に計算して設定していけばできると思います。 (edited)