縦書きということでしょうか？例えば、横書きと縦書きでは、"。”や"「"の位置が違うので、単純な90度回転だと難しいのかなと思いました。