halfWidthCornerQuotedだった。かぎかっこという認識がなくてもQuotedっていうのは伝わるってことかな。

extension CustomStringConvertible { @_alwaysEmitIntoClient public var halfWidthCornerQuoted: String { "｢\(self)｣" } }