あと、僕が英語を読み違えてる？説もある (edited)