文字セットって、sjisとeucの対応みたいな？ (edited)