僕が思ってる理想の解決方法だと、
animations が、 @MainActor 宣言されているので、 そこで作っているクロージャは MainActor コンテキストになっていて、 作っているコンテキストはotherActorなので、 そのクロージャは@Sendable になるんだけど、 中身が空だからキャプチャが無いのでsendableチェックを突破できて動く。 それだったら
UIView.animate に @MainActor が付与されて、 animations は @Sendable が強制される、他の Actor から呼ぶときは await 必須、かなぁ。