private なのに inline 化してくれないんです？