これって型パラメータ一般の問題かと思ってたけど、 heterogeneous collection のリテラル限定の問題なのかな・・・。