purple と lettuce という組み合わせがジョークに使われるほど定番の何かなのかかと思ったけどよくわからない・・・ (edited)