実行せずに、コマンドだけを表示したいなら -driver-print-jobs です。

前述の通りバッチモード( swiftc ) でのコンパイルも、実際にはフロントエンドモードをサブプロセスとして実行しています。