LoadableByAddress の中からも呼ばれてる https://github.com/apple/swift-clang/blob/21dc66dd/include/clang/CodeGen/SwiftCallingConv.h#L79-L90 この辺で、

apple/swift-clang

Contribute to swift-clang development by creating an account on GitHub.

4:27 AM

target 毎に https://github.com/apple/swift-clang/blob/stable/lib/CodeGen/TargetInfo.cpp の shouldPassIndirectlyForSwift() で定義されているっぽいです。

apple/swift-clang

Contribute to swift-clang development by creating an account on GitHub.

4:29 AM

ちょっとコード追っただけなので、何か勘違いしている可能性は高いですが