iPhoneの画面と同じ大きさのUITextViewなら数万文字を格納したくらいで遅くなることは考えにくいですね。ちょっと検証したコードを見せてもらえませんか？