それだと UITextView 以外の方法（何がいいかわかりませんが）で実装することができれば UITableView と組み合わせても問題が起こらないかもしれないですね。 (edited)

8:28 AM

たとえば、 UIWebView に <textarea> を入れるとかでどうにかできるかもしれません。（それもパフォーマンス低下するかもしれませんし、 view の高さを変更する部分が大変そうな気がしますが） (edited)