あ〜、なるほど、inout的にってそういう意味か。