内部でストレージオブジェクトの参照カウントが2になって、コピーが起きて、コピー前のストレージに書きこむスレッドの作用が捨てられる？

そう。