そうか、Arrayの場合 q.sync {} が無いと cow が起きてしまうのか。