koherさんの仰る「最終的に提供されてるinitを使うのならカプセル化に違反はしないのでは」はあって、そこを良しとしても、ぼくの

の話があって、

はい、なのでイマイチ forum の返信がピンと来ないです。

2:55 AM

まあ結局 API を写し取った層を作ってそこからさらに変換とかになることも多いですが（そして、その方が柔軟性は高いですが）、ボイラープレート的でイマイチ感はありますね・・・。