diag::lex_editor_placeholder が ERROR として定義されていて、 diag::lex_editor_placeholder_in_playground は WARNING なので、

7:44 AM

Playgroundの場合 Warning 出して identifier としてトークン化されて素通りっていう流れですね。