もともとのスモークテストの意味は「水道管に煙を流し込んで漏れがないかをチェックすること」です。それが転じて、マザーボードの新しいものを使って電気を通して煙が上がらないかチェックすることをスモークテストというようになり、さらに転じてソフトウェアの基礎的なテストをスモークテストというようになりました。