SourceKitレベルで情報を取れない事が確認できるならば bugs.swift.org がいいのでは。確認できないなら bugreport.apple.com かな？