private な extension にするのか。それはありかも。